为加强与世界各国知名高校的交流互鉴，邀请更多国际优秀青年学者来校进行短期学习和科研交流，我校获批国家留学基金管理委员会立项资助的2025年中国政府奖学金国际暑期学校将在近期开启招生工作。暑校项目旨在搭建世界青年科研人才交流平台，为全球优秀青年学生和学者提供沉浸式学术体验，促进跨文化理解与互学互鉴。暑校项目依托我校优势学科，结合中国发展前沿议题，打造兼具学术深度与文化特色的短期课程。
Recently Hunan University has been approved by China Scholarship Council for 2025 International Summer School Program of Chinese Government Scholarship. In order to enhance exchanges and mutual learning between Hunan University and renowned universities around the world, the University has launched the recruitment for more outstanding young scholars for the 2025 International Summer School of short-term study and research at Hunan University. The international summer school program providing immersive academic experiences aims to build a platform for global young research talents to promote cross-cultural understanding and academic communication. The summer school program based on the University's advantageous disciplines offers short-term courses that combine academic depth with cultural characteristics relating to cutting-edge issues in China's development.
一、项目介绍 Program Introduction
1.申请人须为境外院校或机构的在读本科及以上层次学生及在职教师、青年科研人员等外籍学生、学者。
Applicants must be undergraduate or postgraduate students as well as full-time teachers or young researchers of overseas universities or institutions.
2. 2025年国际暑期学校项目共分为3个子项目
The 2025 International Summer School Program is divided into three sub-projects:
8月28日-9月10日August 28 - September10: “建筑文化遗产视角下的中国当代城乡设计实践工作坊”（建筑与规划学院）
详情请登录网址：https://arch.hnu.edu.cn/info/1118/5554.htm
"Workshop on Contemporary Urban and Rural Design Practice in China from the Perspective of Architectural Cultural Heritage" (School of Architecture and Planning)
For details, please login website: https://arch.hnu.edu.cn/info/1118/5554.htm
9月14日-9月28日September14 - September 28: “智能工业设计暑期国际设计工作坊”（设计与艺术学院）"International Summer Design Workshop on Intelligent Industrial Design" (School of Design and Art)
9月8日-9月21日September 8 - September 21: “国际创新与创业暑期训练营”（工商管理学院）"International Summer Training Camp for Innovation and Entrepreneurship " (School of Business Administration)
3.暑校课程将通过课堂授课、专家讲座、专题研讨、实地参观、行业实践、创新应用等多种形式展开教学。具体子项目介绍请见附件1：2025年国际暑期学校项目列表。
The summer school courses will be taught through various forms such as classroom teaching，expert lectures, panel discussion, field visits, industry practice, and innovative applications. For specific sub-project introduction, please refer to Appendix 1：List of 2025 International Summer School Program.
4.奖学金资助内容包括：学费、校内住宿费、生活费及综合综合医疗保险费。
The scholarship covers：tuition, on-campus accommodation and comprehensive medical insurance.
二、申请与录取方式 Application and Admission Methods
1.即日起接受报名。报名请填写附件2：2025年国际暑期学校项目报名表,并请将报名表及时提交给附件1里所列各子项目的联系老师。
Registration is now accepted. Please click here to fill the form of Appendix 2 for registration and submit the form to the school contacts of the sub-project listed in Appendix 1.
2. 各项目相关学院将根据申请人的资质条件，进行遴选，择优录取，并将及时通知获选申请人录取结果，未获选申请人不再予以通知。
Based on the applicant’s qualifications those who are the best qualified will be admitted and notified by the school of the admission decision, while those applicants who are not selected will not be notified.
三、其他事项 Other Items
1. 往返路费、签证费用自理，学校将统一提供活动期间免费食宿，统一安排出行。
Round-trip transportation and visa fees are at your own expense. The university will provide accommodation and meals uniformly and arrange the unified trip free of charge during the summer school days.
2. 请申请人务必保证提交的各项材料真实准确，如有不实之处，一经发现即取消参与资格，并保留追究责任的权利。
Applicants must ensure that all submitted materials are true and accurate. If any false information is found, the participation qualification will be immediately canceled and the right to pursue responsibility will be reserved.
3. 项目总联系人General Contact：蔡老师Ms CAI
联系电话Tel: +86-0731-89903967
邮箱Email：caijun@hnu.edu.cn
附件1：2025年国际暑期学校项目列表
附件2：2025年国际暑期学校项目报名表
备注：
湖南大学留学中心
Center of International Students, Hunan University
2025年4月30日
April 30, 2025
